Почему не пишет? В первом посте этой темы есть отсылка на статью с описанием, да и свой скрипт вы ведь где-то взяли?..
Если вы думаете, что создать IP Address или Simple Queue на роутере может только ас - у меня плохие новости

Вы, может, поищите какой базовый курс по MikroTik RouterOS?
Вот простая инструкция, как создать Simple Queue, например (первый попавшийся не сильно сложный пример из Гугла):
https://www.technotrade.com.ua/Articles ... peed_limit
Если в статистике нужен именно Total Traffic - надо сменить Total Queue Type с default-small на какой-нибудь другой (например, default), без этого очередь не будет считать Total Traffic.
Для полноты картины вот официальная документация:
https://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Q ... ple_Queues