ошибка подключения 10061

[BerTop]

свежеустановленный The Dude 6.40rc4 (Release candidate)
при запуске программы внизу экрана бежит строка:
error 10061. no connection could be made because the target machine actively refused it

эта ошибка появилась на этом компе ещё на старой версии программы.
Винда 7 проф

Подскажи, где искать причину?

[Chupaka]

А по адресу, к которому пытаетесь подключаться, сервер The Dude запущен? Какой версии? На какой платформе?